bì
発音
北部
/ɓi̤˨˩/
中部
/ɓi˧˧/
南部
/ɓi˨˩/
音声
豚皮 enpork skin
名詞
豚皮
pork skin
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
豚皮
食材
Food & Dishes
食用の動物の皮、特に豚の皮。
vi Món cơm tấm này có bì rất ngon.
ja このご飯の豚皮はとても美味しい。
形容詞
語義 2
形容詞
むくみ
空気や液体で満たされたように膨らんで丸い状態。
vi Đôi mắt của cô ấy trông hơi bì do thiếu ngủ.
ja 睡眠不足で彼女の目は少しむくんでいる。
動詞
語義 3
動詞
匹敵
同等の品質のものと比較できること。
vi Tài năng của anh ta không ai có thể bì kịp.
ja 彼の才能に匹敵する人は誰もいない。
構成
皮
▸
構成
皮
漢字
出典照合済み
代表候補
皮
音節ごとの候補
bì
皮（疲）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bĩ / Bỉ / bị / bí …
▸
類語
bĩ / Bỉ / bị / bí …
用法
phân bì / so bì / bì phu / phong bì …
▸
用法
phân bì / so bì / bì phu / phong bì …