báo thủ
発音
北部
/ɓaːw˧˥ tʰṵ˧˩˧/
中部
/ɓa̰ːw˩˧ tʰu˧˩˨/
南部
/ɓaːw˧˥ tʰu˨˩˦/
問題児 entroublemaker
名詞
問題児
troublemaker
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
問題児
文化・固有名詞
周囲の人々に迷惑をかけるトラブルメーカー。
vi Đừng làm một báo thủ gây thêm rắc rối cho những người xung quanh.
ja 周囲の人を困らせるトラブルメーカーになるな。
構成
báo / thủ / 報首
▸
構成
báo / thủ / 報首
漢字
音節対応から推定
代表候補
報首
音節ごとの候補
báo
報
thủ
首
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
báo thù / bao thư / bảo thủ / đối thủ …
▸
類語
báo thù / bao thư / bảo thủ / đối thủ …
用法
báo cáo / nhà báo / dự báo / tình báo …
▸
用法
báo cáo / nhà báo / dự báo / tình báo …