bán tín bán nghi
発音
北部
/ɓaːn˧˥ tin˧˥ ɓaːn˧˥ ŋi˧˧/
中部
/ɓa̰ːŋ˩˧ tḭn˩˧ ɓa̰ːŋ˩˧ ŋi˧˥/
南部
/ɓaːŋ˧˥ tɨn˧˥ ɓaːŋ˧˥ ŋi˧˧/
音声
半信半疑の enskeptical; incredulous
形容詞
半信半疑の
skeptical; incredulous
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
半信半疑の 性質・状態
物事を完全には信じず、疑わしく思う心境。
vi Tôi vẫn còn bán tín bán nghi về chuyện đó.
ja 私はその件についてまだ半信半疑だ。
構成
bán / tín / bán …
▸
構成
bán / tín / bán …
成り立ち漢越語。漢字は 半信半疑
漢字
出典照合済み
代表候補
半信半疑
音節ごとの候補
bán
半
tín
信
bán
半
nghi
儀（宜 / 霓 / 𡹠）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
bán hàng / buôn bán / bán chạy / bán đứng …
▸
用法
bán hàng / buôn bán / bán chạy / bán đứng …