đổ xô
発音
北部
/ɗo̰˧˩˧ so˧˧/
中部
/ɗo˧˩˨ so˧˥/
南部
/ɗo˨˩˦ so˧˧/
音声
殺到する enflock or rush
動詞
殺到する
flock or rush
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
殺到する
移動・乗降
多数の人が特定の場所へ向かって一斉に急いで移動する。
vi Mọi người đổ xô đến cửa hàng khi có đợt giảm giá.
ja セールが始まると人々が店に殺到した。
語義 2
動詞
殺到する
多くの人が何かを急いで熱心に始め、競い合う様子。
vi Họ đổ xô vào đăng ký khóa học mới.
ja 彼らは新しいコースへの申し込みに殺到した。
構成
đổ / xô
▸
構成
đổ / xô
類語
a la xô / lô xô / 殺到
▸
類語
a la xô / lô xô / 殺到
用法
sụp đổ / đổ vỡ / đổ đốn / trúc đổ …
▸
用法
sụp đổ / đổ vỡ / đổ đốn / trúc đổ …