đổ bộ
発音
北部
/ɗo̰˧˩˧ ɓo̰ʔ˨˩/
中部
/ɗo˧˩˨ ɓo̰˨˨/
南部
/ɗo˨˩˦ ɓo˨˩˨/
音声
配備する endeploy
動詞
配備する
deploy
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
配備する
移動・乗降
特定の行動のために軍隊や機材を位置に配置する。
vi Quân đội đã được lệnh đổ bộ vào vị trí chiến lược.
ja 軍隊は戦略的拠点に配備されるよう命じられた。
語義 2
動詞
横断する
特定の地域や地帯を横断、通過すること。
vi Đoàn thám hiểm đã đổ bộ qua vùng núi rừng rậm rạp.
ja 探検隊は鬱蒼とした山林を横断した。
構成
đổ / bộ / 賭步
▸
構成
đổ / bộ / 賭步
漢字
音節対応から推定
代表候補
賭步
音節ごとの候補
đổ
賭（𧺂）
bộ
步
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đồ bỏ
▸
類語
đồ bỏ
用法
tàu đổ bộ / sụp đổ / đổ vỡ / đổ đốn …
▸
用法
tàu đổ bộ / sụp đổ / đổ vỡ / đổ đốn …