đồng bộ
発音
北部
/ɗə̤wŋ˨˩ ɓo̰ʔ˨˩/
中部
/ɗəwŋ˧˧ ɓo̰˨˨/
南部
/ɗəwŋ˨˩ ɓo˨˩˨/
音声
動詞
同期
sync
形容詞
同期
synchronous
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
同期 (sync)
語義 1
動詞
同期する
データや活動のタイミングを合わせたり、連動させる行為。
vi Tôi cần đồng bộ dữ liệu trên điện thoại.
ja 電話のデータを同期する必要がある。
同期 (synchronous)
語義 1
形容詞
同期する 性質・状態
同じリズムや速度、タイミングで起こったり動作すること。
vi Hai máy hoạt động đồng bộ với nhau.
ja 2台の機械が互いに同期して動作している。
製品 (prebuilt)
語義 1
形容詞
既製品
使用または販売前に完全に組み立てられた部品やシステム。
vi Anh ấy mua một bộ máy tính đồng bộ.
ja 彼は既製品のコンピュータセットを買った。
構成
đồng / bộ
▸
構成
đồng / bộ
類語
đóng bộ / 同期 / 同期 / 製品
▸
類語
đóng bộ / 同期 / 同期 / 製品
用法
đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng cảm …
▸
用法
đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng cảm …