đốc
音声
指導者 enchief or doctor
名詞
指導者
chief or doctor
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
指導者 仕事・お金
Jobs
組織の長、あるいは教師や医師など高い尊敬を集める専門家。
vi Ông ấy là một ông đốc có uy tín trong vùng.
ja 彼はこの地域で信望のある校長だ。
動詞
語義 2
動詞
促す 基本動作・操作
接続・論理・比較・モダリティ
誰かが遅れている時に、迅速に行動するよう促すこと。
vi Mẹ luôn đốc tôi học bài mỗi tối.
ja 母は毎晩、勉強するよう私を急かす。
構成
督
▸
構成
督
漢字
出典照合済み
代表候補
督
音節ごとの候補
đốc
督（篤 / 𡓞）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
độc / dóc / dốc / dọc …
▸
類語
độc / dóc / dốc / dọc …
用法
đốc chiến / đốc tờ / thống đốc / giám đốc …
▸
用法
đốc chiến / đốc tờ / thống đốc / giám đốc …