để ý
発音
北部
/ɗḛ˧˩˧ i˧˥/
中部
/ɗe˧˩˨ ḭ˩˧/
南部
/ɗe˨˩˦ i˧˥/
音声
注意する ento pay attention
動詞
注意する
to pay attention
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
注意する
基本動詞
人や物事、細部に注意や関心を向けること。
vi Hãy để ý đến những biển báo giao thông ở trên đường đi.
ja 道中の交通標識に注意を払ってください。
構成
để / ý / để + ý の複合 …
▸
構成
để / ý / để + ý の複合 …
成り立ちđể + ý の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
底意
音節ごとの候補
để
底
ý
意
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bỏ qua / phớt lờ
▸
類語
bỏ qua / phớt lờ
用法
để lại / để dành / để mắt / để lộ …
▸
用法
để lại / để dành / để mắt / để lộ …