đầu gấu
発音
北部
/ɗə̤w˨˩ ɣəw˧˥/
中部
/ɗəw˧˧ ɣə̰w˩˧/
南部
/ɗəw˨˩ ɣəw˧˥/
音声
暴れん坊 enthug
名詞
暴れん坊
thug
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
暴れん坊
外見・性格
暴力や威嚇で周囲を支配する、乱暴者のリーダー。
vi Anh ta hành xử như một tên đầu gấu trong xóm.
ja 彼は近所のいじめっ子のように振る舞っている。
構成
đầu / gấu / 頭𤠰
▸
構成
đầu / gấu / 頭𤠰
漢字
音節対応から推定
代表候補
頭𤠰
音節ごとの候補
đầu
頭
gấu
𤠰
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thị hùng / đầu / đầu tư / đầu lâu …
▸
類語
thị hùng / đầu / đầu tư / đầu lâu …
用法
bắt đầu / đầu tiên / đầu bếp / đầu cơ …
▸
用法
bắt đầu / đầu tiên / đầu bếp / đầu cơ …