goigoi

gấu

発音 北部 /ɣəw˧˥/ 中部 /ɣə̰w˩˧/ 南部 /ɣəw˧˥/
クマ enbear
4 語義 4 つの意味
名詞
クマ bear
名詞
恋人 romantic partner
形容詞
いかつい fierce
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

クマ (bear)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
クマ 動物・ペットテーマ Animalsタグ

厚い毛皮と短い尾を持つ、クマ科の大きく重い哺乳類。

vi Con gấu đang tìm thức ăn trong rừng.

ja クマが森で食べ物を探しています。

恋人 (romantic partner)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
恋人

自分の恋人や交際相手を指す俗語。

vi Cô ấy đi chơi với gấu vào cuối tuần.

ja 彼女は週末に恋人と出かけます。

いかつい (fierce)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
荒っぽい

他人に対して強気で攻撃的、またはいじめるように振る舞う人を表す。

vi Đừng gấu với bạn bè như vậy.

ja 友達に対してそんなに攻撃的に振る舞ってはいけません。

(hemline)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
裾(すそ)

布や衣服の端を折り返して縫った部分。

vi Mẹ đang sửa lại gấu quần cho tôi.

ja 母は私のズボンの裾を直しています。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。