xích thằng
Pronunciation
Northern
/sïk˧˥ tʰa̤ŋ˨˩/
Central
/sḭ̈t˩˧ tʰaŋ˧˧/
Southern
/sɨt˧˥ tʰaŋ˨˩/
red thread of fate
Noun
red thread of fate
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Noun
red thread of fate Discourse & Logic
The red thread of fate is a belief that two people are connected by an invisible red string.
vi Họ tin rằng xích thằng đã gắn kết hai người lại với nhau.
en They believe the red thread of fate has connected the two together.
Parts
xích / thằng / 尺繩
▸
Parts
xích / thằng / 尺繩
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
尺繩
Candidates by syllable
xích
尺（赤 / 䤲 / 𦀗）
thằng
繩（𠊟）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
xích / xích kinh / xích vĩ / Xích Quỷ …
▸
Similar
xích / xích kinh / xích vĩ / Xích Quỷ …
Use
xúc xích / tỉ lệ xích / dây xích / xích đu …
▸
Use
xúc xích / tỉ lệ xích / dây xích / xích đu …