ngần
Pronunciation
Northern
/ŋə̤n˨˩/
Central
/ŋəŋ˧˧/
Southern
/ŋəŋ˨˩/
Listen
quantity; amount
Noun
quantity; amount
4 senses
Meaning
4 senses
▸
Meaning
4 senses
Noun
Sense 1
Noun
quantity; amount
Numerals, Quantities & Units
Numbers & units
A word used to indicate the amount, quantity, or measure of something.
vi Số tiền ấy chỉ có ngần này thôi sao?
en Is that all the quantity of money there is?
Sense 2
Noun
limit; bound
A certain limit or boundary beyond which something should not go.
vi Sức chịu đựng của con người cũng có một ngần nhất định.
en Human endurance also has a certain limit.
Verb
Sense 3
Verb
to hesitate
To pause or delay before acting because of a lack of certainty or confidence.
vi Anh ấy còn ngần ngại chưa dám ngỏ lời cầu hôn.
en He still hesitated before proposing marriage.
Adjective
Sense 4
Adjective
silvery white
Describing a bright and pure white color, often used to depict beauty.
vi Làn da trắng ngần của cô ấy trông thật rạng rỡ dưới ánh nắng.
en Her silvery white skin looks radiant in the sunlight.
Parts
垠
▸
Parts
垠
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
垠
Candidates by syllable
ngần
痕
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
ngắn / ngạn / ngấn / ngán …
▸
Similar
ngắn / ngạn / ngấn / ngán …
Use
quảng ngần / chiềng ngần / trắng ngần / ngại ngần …
▸
Use
quảng ngần / chiềng ngần / trắng ngần / ngại ngần …