goigoi

cậy

rely on
4 senses
Verb
rely on
Details
4 senses

Verb

Sense 1 Verb
rely on Core ActionsTheme EmotionsTag

To rely on or pin one's hopes on someone means to depend on them for support or success.

vi Đứa trẻ luôn cậy vào sự giúp đỡ của cha mẹ.

en The child always relies on the support of his parents.

Sense 2 Verb
pride oneself

To pride or congratulate oneself on something means to feel satisfied or proud of an achievement or quality.

vi Anh ấy cậy mình có tài nên thường xem thường người khác.

en He prides himself on his talent and often looks down on others.

Sense 3 Verb
alternative spelling of cạy

Cậy is an alternative spelling of the Vietnamese word cạy, meaning to pry open with a tool.

vi Tôi dùng một cái tuốc nơ vít để cậy nắp hộp ra.

en I used a screwdriver to pry open the lid of the box.

Noun

Sense 4 Noun
date plum

The date plum is a species of persimmon tree that grows small fruits and is native to subtropical regions.

vi Cây cậy sau vườn nhà tôi đang bắt đầu ra quả.

en The date plum tree behind my house is starting to bear fruit.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
Candidates by syllable
cậy
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.