goigoi

cấy

Pronunciation Northern /kəj˧˥/ Central /kə̰j˩˧/ Southern /kəj˧˥/
female (dialectal)
4 senses
Adjective
female (dialectal)
Details
4 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
female Properties & StatesTheme

A regional term used in North Central Vietnam to refer to a female animal or a woman.

vi Ông tôi vừa mua một con trâu cấy.

en My grandfather just bought a female buffalo.

Noun

Sense 2 Noun
wife

A dialectal or informal term used in certain regions of Vietnam to refer to one's wife.

vi Hôm nay cấy tôi đi chợ sớm.

en Today my wife went to the market early.

Verb

Sense 3 Verb
transplant

The agricultural process of moving young plants from a nursery to a field for further growth and development.

vi Người nông dân đang mải miết cấy lúa trên cánh đồng vào mùa vụ.

en The farmers are busy transplanting rice in the field during the harvest season.

Sense 4 Verb
culture

The process of growing microorganisms or cells in a controlled artificial environment for scientific research or testing.

vi Các nhà khoa học đang cấy vi khuẩn trong môi trường nhân tạo để nghiên cứu.

en Scientists are culturing bacteria in an artificial environment for research.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
Candidates by syllable
cấy (𥝽 / 𦔙)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.