cậy
듣기
의지하다 enrely on
동사
의지하다
rely on
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
의지하다 기본 동작·조작
Emotions
타인의 도움을 믿고 의지하는 것.
vi Đứa trẻ luôn cậy vào sự giúp đỡ của cha mẹ.
ko 아이는 항상 부모의 도움에 의지한다.
뜻 2
동사
자부하다 감정·외모·성격
자신의 능력이나 이점을 자부하여 거만해지는 것.
vi Anh ấy cậy mình có tài nên thường xem thường người khác.
ko 그는 자신의 재능을 자부하여 남을 깔본다.
뜻 3
동사
비틀어 열다 기본 동작·조작
생활용품·도구·수리
도구를 사용하여 억지로 열어젖히는 행위.
vi Tôi dùng một cái tuốc nơ vít để cậy nắp hộp ra.
ko 드라이버를 사용해 상자 뚜껑을 비틀어 열었다.
명사
뜻 4
명사
고욤나무 동식물
감나무과에 속하며 작은 열매를 맺는 나무.
vi Cây cậy sau vườn nhà tôi đang bắt đầu ra quả.
ko 정원 뒤에 있는 고욤나무가 열매를 맺기 시작했다.
구성
梞
▸
구성
梞
한자
음절 대응 추정
대표 후보
梞
음절별 후보
cậy
梞
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cấy / cáy / cạy / cày …
▸
유의어
cấy / cáy / cạy / cày …
쓰임
tin cậy / sở cậy / trông cậy / chó cậy gần nhà …
▸
쓰임
tin cậy / sở cậy / trông cậy / chó cậy gần nhà …