thanh
Phát âm
Bắc
/tʰajŋ˧˧/
Trung
/tʰan˧˥/
Nam
/tʰan˧˧/
classifier enlong thin object classifier
4 senses
4 nghĩa
Loại từ
classifier
long thin object classifier
Danh từ
sound
sound tone or noise
Tính từ
green or blue
green / blue color
Chi tiết
4 senses · 4 nghĩa
▸
Chi tiết
4 senses · 4 nghĩa
classifier (long thin object classifier)
Nghĩa 1
Loại từ
thanh
Một từ loại dùng để chỉ các vật có hình dạng dài, mỏng và cứng như thanh kiếm hoặc tấm ván.
vi Anh ấy đang cầm một thanh kiếm sắc bén trên tay.
sound (sound tone or noise)
Nghĩa 1
Danh từ
thanh
Văn hóa & tên riêng
Một từ dùng để chỉ các loại âm thanh, tiếng động hoặc âm điệu được phát ra một cách cụ thể.
vi Một âm thanh lạ vừa phát ra từ phòng bên cạnh.
green or blue (green / blue color)
Nghĩa 1
Tính từ
thanh
Có màu xanh nhạt hoặc xanh trong; thường dùng trong văn phong cổ hoặc thơ.
vi Bức tranh có một sắc thanh nhẹ và dịu mắt.
clear; pure (clear pure or fine)
Nghĩa 1
Tính từ
thanh
Dùng để mô tả một vật gì đó có tính chất trong trẻo, thuần khiết hoặc tinh tế về mặt chất lượng.
vi Nước suối ở đây rất thanh và mát.