thanh
Pronunciation
Northern
/tʰajŋ˧˧/
Central
/tʰan˧˥/
Southern
/tʰan˧˧/
classifier
4 senses
4 meanings
Classifier
classifier
Noun
sound
Adjective
green or blue
Details
4 senses · 4 meanings
▸
Details
4 senses · 4 meanings
classifier
Sense 1
Classifier
classifier for long objects
A classifier used for long, thin, and inflexible objects such as swords, wooden planks, or metal strips.
vi Anh ấy đang cầm một thanh kiếm sắc bén trên tay.
en He is holding a sharp sword in his hand.
sound
Sense 1
Noun
sound; tone; noise
Culture & Proper Nouns
A term used to describe any kind of audible sound, tone, or noise that is produced.
vi Một âm thanh lạ vừa phát ra từ phòng bên cạnh.
en A strange sound just came from the next room.
green or blue
Sense 1
Adjective
grue (green or blue)
Light blue-green or clear green/blue; often literary or poetic.
vi Bức tranh có một sắc thanh nhẹ và dịu mắt.
en The painting has a light, gentle blue-green tone.
clear; pure
Sense 1
Adjective
clear; pure; fine
Describing something that is clear, pure, or fine in quality, often used for sounds or liquid substances.
vi Nước suối ở đây rất thanh và mát.
en The spring water here is very clear and cool.