trí trá

Tính từ

Có thái độ hoặc hành động gian giảo, lừa lọc nhằm mục đích trục lợi cá nhân.

Nhật 狡猾な

Anh cunning; devious

Hàn 교활한

Phát âm Bắc /ʨi˧˥ ʨaː˧˥/ Trung /tʂḭ˩˧ tʂa̰ː˩˧/ Nam /tʂi˧˥ tʂaː˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có thái độ hoặc hành động gian giảo, lừa lọc nhằm mục đích trục lợi cá nhân. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Anh ta dùng những lời nói trí trá để lừa dối mọi người.

Nhật 狡猾な

彼は皆を騙すために狡猾な言葉を使った。

Anh cunning; devious

He used devious words to deceive everyone.

Hàn 교활한

그는 모두를 속이기 위해 교활한 말을 사용했다.

Cấu tạo

trí / trá / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 智詐 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 智詐

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

智詐

Ứng viên theo âm tiết

trí 置 trá 詐

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

giả dối / xảo trá / tráo trở / lèo lá …

▸

Dùng

tâm trí / trí nhớ / trí tuệ / trí lực …

▸

trí trá

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

trí (trí) — dùng từ này

trá (trá) — dùng từ này