ma men

Danh từ

Một cách gọi bóng gió về những người thường xuyên say rượu và không làm chủ được bản thân.

Nhật 酔っ払い

Anh drunkard

Hàn 주정뱅이

Phát âm Bắc /maː˧˧ mɛn˧˧/ Trung /maː˧˥ mɛŋ˧˥/ Nam /maː˧˧ mɛŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một cách gọi bóng gió về những người thường xuyên say rượu và không làm chủ được bản thân.

vi Những kẻ ma men thường gây ra nhiều rắc rối cho gia đình và hàng xóm xung quanh.

Nhật 酔っ払い

酔っ払いたちは家族や隣人に多くの迷惑をかける。

Anh drunkard

Drunkards often cause a lot of trouble for their families and neighbors.

Hàn 주정뱅이

주정뱅이들은 가족이나 이웃에게 많은 폐를 끼친다.

Cấu tạo

ma / men / ghép từ ma + men …

▸

Nguồn gốcghép từ ma + men

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

麻𥽔

Ứng viên theo âm tiết

ma 麻（魔） men 𥽔（𥾃 / 𧅬）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

bóng ma / con ma / tẩu hỏa nhập ma / phim ma …

▸

ma men

Thành tố

Thành tố

ma (ma) — dùng từ này

men (men) — dùng từ này