lẽo đẽo

Trạng từ

Đi theo ai đó một cách kiên trì và sát sao, thường là lặng lẽ.

Tiếng Nhật つきまとう

Tiếng Anh follow closely

Tiếng Hàn 졸졸 따라다니다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lɛʔɛw˧˥ ɗɛʔɛw˧˥/ Trung /lɛw˧˩˨ ɗɛw˧˩˨/ Nam /lɛw˨˩˦ ɗɛw˨˩˦/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Trạng từ

Nghĩa 1 Trạng từ

Đi theo ai đó một cách kiên trì và sát sao, thường là lặng lẽ. Hành động cơ bảnChủ đề

Tiếng Nhật つきまとう

Chú chó cứ lẽo đẽo đi theo chủ.

犬が主人にずっとつきまとっている。

Tiếng Anh follow closely

Chú chó cứ lẽo đẽo đi theo chủ.

The dog follows its owner closely.

Tiếng Hàn 졸졸 따라다니다

Chú chó cứ lẽo đẽo đi theo chủ.

개는 주인에게 졸졸 따라다닌다.

vi Chú chó cứ lẽo đẽo đi theo chủ.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Đi theo sau ai đó bằng cách đi cùng một con đường mà họ đang đi.

Tiếng Nhật 追う

Anh ấy lẽo đẽo theo cô ấy suốt quãng đường.

彼は道中ずっと彼女の後を追った。

Tiếng Anh follow

Anh ấy lẽo đẽo theo cô ấy suốt quãng đường.

He followed her all the way.

Tiếng Hàn 따라가다

Anh ấy lẽo đẽo theo cô ấy suốt quãng đường.

그는 길 내내 그녀를 따라갔다.

vi Anh ấy lẽo đẽo theo cô ấy suốt quãng đường.

Cấu tạo

lẽo / đẽo

▸

Tương tự

lẽo

▸

Dùng

lạnh lẽo / lạt lẽo / lõ lẽo / đẽo cày giữa đường …

▸

lẽo đẽo

Trạng từ

Động từ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

lẽo (không thẳng) — dùng từ này

đẽo (đẽo) — dùng từ này