lẽo đẽo
発音
北部
/lɛʔɛw˧˥ ɗɛʔɛw˧˥/
中部
/lɛw˧˩˨ ɗɛw˧˩˨/
南部
/lɛw˨˩˦ ɗɛw˨˩˦/
音声
つきまとう enfollow closely
副詞
つきまとう
follow closely
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
副詞
語義 1
副詞
つきまとう
基本動詞
誰かについて、静かに執拗に付いていくこと。
vi Chú chó cứ lẽo đẽo đi theo chủ.
ja 犬が主人にずっとつきまとっている。
動詞
語義 2
動詞
追う
同じ道を通って誰かの後ろに付いていくこと。
vi Anh ấy lẽo đẽo theo cô ấy suốt quãng đường.
ja 彼は道中ずっと彼女の後を追った。
構成
lẽo / đẽo
▸
構成
lẽo / đẽo
類語
lẽo
▸
類語
lẽo
用法
lạnh lẽo / lạt lẽo / lõ lẽo / đẽo cày giữa đường …
▸
用法
lạnh lẽo / lạt lẽo / lõ lẽo / đẽo cày giữa đường …