khôi giáp

Danh từ

Bộ trang phục bảo hộ, thường làm bằng da hoặc kim loại, được binh lính mặc khi chiến đấu.

Nhật 鎧

Anh suit of armor

Hàn 갑옷

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /xoj˧˧ zaːp˧˥/ Trung /kʰoj˧˥ ja̰ːp˩˧/ Nam /kʰoj˧˧ jaːp˧˥/

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Bộ trang phục bảo hộ, thường làm bằng da hoặc kim loại, được binh lính mặc khi chiến đấu. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Người lính mặc bộ khôi giáp chắc chắn trước khi ra trận.

Nhật 鎧

兵士は戦場へ行く前に頑丈な鎧を着た。

Anh suit of armor

The soldier wore a sturdy suit of armor before going to battle.

Hàn 갑옷

병사는 전장에 가기 전에 튼튼한 갑옷을 입었다.

Nghĩa 2 Danh từ

Người đạt được số điểm cao nhất và giành vị trí quán quân trong các kỳ thi đình truyền thống.

vi Ông ấy là người đỗ khôi giáp trong kỳ thi năm đó.

Nhật 状元

彼はその年の試験で状元だった。

Anh imperial exam winner

He was the one who won first place in the imperial exam that year.

Hàn 장원

그는 그해 시험에서 장원이었다.

Cấu tạo

khôi / giáp / 盔甲

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

盔甲

Ứng viên theo âm tiết

khôi 盔（魁） giáp 夾

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

khôi phục / khôi hài / khôi / khôi khoa …

▸

Dùng

hoa khôi / mai khôi / cừ khôi / kì khôi …

▸

khôi giáp

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

khôi (cây thục) — dùng từ này

giáp (giáp) — dùng từ này