gọi
Động từ
Gọi là động từ dùng để chỉ hành động phát ra âm thanh nhằm thu hút sự chú ý của người khác.
Động từ
Gọi là hành động đặt tên hoặc dùng một danh xưng cụ thể để nhắc đến ai đó hoặc cái gì.
Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên
Nhật
呼ぶ
Anh
to call or hail
Hàn
부르다
Phát âm
Bắc
/ɣɔ̰ʔj˨˩/
Trung
/ɣɔ̰j˨˨/
Nam
/ɣɔj˨˩˨/
Nghe
2 nghĩa
2 nghĩa
Nghĩa
2 nghĩa · 2 nghĩa
▸
Nghĩa
2 nghĩa · 2 nghĩa
Gọi là động từ dùng để chỉ hành động phát ra âm thanh nhằm thu hút sự chú ý của người khác.
Nghĩa 1
Động từ
Gọi là động từ dùng để chỉ hành động phát ra âm thanh nhằm thu hút sự chú ý của người khác. Chào hỏi & giao tiếp cơ bản
Hành động cơ bản & thao tác
vi Tôi nghe thấy tiếng ai đó đang gọi tên mình từ xa.
Nhật 呼ぶ
遠くから誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Anh to call or hail
I heard someone calling my name from afar.
Hàn 부르다
멀리서 누군가 내 이름을 부르는 소리가 들렸다.
Gọi là hành động đặt tên hoặc dùng một danh xưng cụ thể để nhắc đến ai đó hoặc cái gì.
Nghĩa 1
Động từ
Gọi là hành động đặt tên hoặc dùng một danh xưng cụ thể để nhắc đến ai đó hoặc cái gì. Hành động cơ bản & thao tác
vi Mọi người thường gọi anh ấy bằng một danh xưng thân mật.
Nhật 呼ぶ
人々はよく彼を親しみのある呼び名で呼ぶ。
Anh to call or name
People often call him by an affectionate name.
Hàn 이름 짓다
사람들은 그를 친근한 호칭으로 자주 부른다.
Tương tự
gỏi / gội / gợi / gối …
▸
Tương tự
gỏi / gội / gợi / gối …
Dùng
tên gọi / cái gọi là / kêu gọi / mời gọi …
▸
Dùng
tên gọi / cái gọi là / kêu gọi / mời gọi …