chinh phu

Danh từ

Người đàn ông đi đánh trận ở nơi xa xôi theo lệnh của triều đình ngày xưa.

Nhật 従軍兵士

Anh soldier

Hàn 출정 군인

Phát âm Bắc /ʨïŋ˧˧ fu˧˧/ Trung /ʨïn˧˥ fu˧˥/ Nam /ʨɨn˧˧ fu˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Người đàn ông đi đánh trận ở nơi xa xôi theo lệnh của triều đình ngày xưa.

vi Người chinh phu lên đường ra trận.

Nhật 従軍兵士

その兵士は戦地へ向かった。

Anh soldier

The soldier set out for the battlefield.

Hàn 출정 군인

그 군인은 전지로 떠났다.

Cấu tạo

chinh / phu / 征夫

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

征夫

Ứng viên theo âm tiết

chinh 征 phu 夫

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

quân sĩ / võ nhân / xăng đá / chinh chiến …

▸

Dùng

trường chinh / chinh phục / viễn chinh / thập tự chinh …

▸

chinh phu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

chinh (tên riêng nữ) — dùng từ này

phu (phu) — dùng từ này