chia li

Phát âm Bắc /ʨiə˧˧ li˧˧/ Trung /ʨiə˧˥ li˧˥/ Nam /ʨiə˧˧ li˧˧/

separate

2 senses 2 nghĩa 2 Thành tố

Động từ

separate

Tính từ

tragic

Chi tiết

2 senses · 2 nghĩa

▸

separate

Động từ · 1 senses

Nghĩa 1 Động từ

chia li Mối quan hệChủ đề

Ngừng sống hoặc ở bên cạnh ai đó, thường gây ra cảm giác buồn bã hoặc mất mát.

vi Thật đau lòng khi chứng kiến cảnh chia li của hai người bạn thân.

tragic

Tính từ · 1 senses

Nghĩa 1 Tính từ

chia li

Gây ra sự buồn bã hoặc đau khổ lớn, đặc biệt là do sự chia cách với người thân.

vi Bài hát này gợi lên một nỗi buồn chia li sâu sắc.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

支離

Ứng viên theo âm tiết

chia 𢺹（𢺺） li 離（璃 / 厘 / 氂）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

chia li

separate

tragic

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa