chính thức
Tính từ
Được thừa nhận hợp pháp, đúng thể thức và có tính trang trọng theo quy định.
Nhật
正式な; 公式の
Anh
official
Hàn
공식적인; 정식의
Phát âm
Bắc
/ʨïŋ˧˥ tʰɨk˧˥/
Trung
/ʨḭ̈n˩˧ tʰɨ̰k˩˧/
Nam
/ʨɨn˧˥ tʰɨk˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Tính từ
Được thừa nhận hợp pháp, đúng thể thức và có tính trang trọng theo quy định. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toàn
Tính chất, trạng thái & lớp từ
vi Đây là bản tuyên bố chính thức của bộ ngoại giao.
Nhật 正式な; 公式の
これは外務省の公式声明である。
Anh official
This is an official statement from the Ministry of Foreign Affairs.
Hàn 공식적인; 정식의
이는 외교부의 공식 성명이다.
Cấu tạo
chính / thức / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 正式 …
▸
Cấu tạo
chính / thức / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 正式 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 正式
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
正式
Ứng viên theo âm tiết
chính
正
thức
式
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
chính / chính xác / chính khách / chính thống …
▸
Tương tự
chính / chính xác / chính khách / chính thống …
Dùng
chính phủ / tài chính / chính trị / bưu chính …
▸
Dùng
chính phủ / tài chính / chính trị / bưu chính …
Hỏi đáp
“chính thức” tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, “chính thức” là “official”.
“chính thức” là gì?
“chính thức” nghĩa là: Được thừa nhận hợp pháp, đúng thể thức và có tính trang trọng theo quy định.