trôi
발음
북부
/ʨoj˧˧/
중부
/tʂoj˧˥/
남부
/tʂoj˧˧/
물고기 enmrigal carp
5 senses
2 의미
명사
물고기
mrigal carp
동사 / 형용사 / 부사
떠다니다
drift
자세히
5 senses · 2 의미
▸
자세히
5 senses · 2 의미
물고기 (mrigal carp)
뜻 1
명사
잉어
연못이나 호수에서 볼 수 있는 일반적인 민물고기.
떠다니다 (drift)
동사
뜻 1
동사
떠다니다
이동·교통 동작
물이나 공기의 흐름을 따라 천천히 떠밀려 가다.
vi Chiếc thuyền gỗ đang trôi chậm chạp trên mặt nước.
ko 나무배가 물 위를 천천히 떠다니고 있다.
뜻 2
동사
지나가다
알아차리지 못하는 사이에 시간이 조용히 지나가는 것.
형용사
뜻 3
형용사
떠 있다
물 위나 공중에서 흐름을 따라 떠 있거나 움직이는.
vi Những cánh hoa đang trôi trên mặt hồ.
ko 꽃잎들이 호수 표면에 떠 있다.
부사
뜻 4
부사
순조롭게
일이 문제, 어려움, 예상치 못한 중단 없이 진행되는 방식.
vi Mọi việc diễn ra rất trôi và không gặp khó khăn gì.
ko 모든 일이 문제없이 매우 순조롭게 진행되었다.