goigoi

mất công

듣기
헛수고 enwaste effort
동사
헛수고 waste effort
2 뜻 2 구성 요소
2 뜻

동사

뜻 1 동사
허비하다 기본 동작테마

결과적으로 유용한 결실을 얻지 못한 채 시간과 노력을 허비함.

vi Tôi đã mất công cả ngày để sửa máy tính nhưng nó vẫn không hoạt động.

ko 컴퓨터를 고치느라 하루를 허비했지만 여전히 작동하지 않는다.

형용사

뜻 2 형용사
소용없는

실질적인 목적이나 이득을 달성하지 못하는 행동이나 노력.

vi Thật là mất công khi phải làm lại mọi thứ từ đầu.

ko 처음부터 모든 것을 다시 하는 것은 소용없는 일이다.

구성
mất / công
쓰임
mất tích / mất mát / mất dạy / mất lòng …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.