mất công

듣기

헛수고 enwaste effort

동사

헛수고 waste effort

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

허비하다 기본 동작·조작테마 성질·상태·어종 표현테마

결과적으로 유용한 결실을 얻지 못한 채 시간과 노력을 허비함.

vi Tôi đã mất công cả ngày để sửa máy tính nhưng nó vẫn không hoạt động.

ko 컴퓨터를 고치느라 하루를 허비했지만 여전히 작동하지 않는다.

뜻 2 형용사

소용없는 성질·상태·어종 표현테마

실질적인 목적이나 이득을 달성하지 못하는 행동이나 노력.

vi Thật là mất công khi phải làm lại mọi thứ từ đầu.

ko 처음부터 모든 것을 다시 하는 것은 소용없는 일이다.

구성

mất / công

▸

쓰임

mất tích / mất mát / mất lòng / mất cả chì lẫn chài …

▸