trượt
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
미끄러짐 (to slip)
미끄러운 곳에서 의도치 않게 균형을 잃고 미끄러지는 것.
vi Anh ấy bị trượt chân trên sàn nhà vừa mới lau xong.
ko 방금 닦은 바닥에서 발이 미끄러져 버렸다.
면과 접하며 매끄럽게 이동하는 것.
vi Những đứa trẻ đang vui vẻ trượt dọc theo mặt băng phẳng lặng.
ko 아이들은 평평한 얼음 위를 미끄러지며 즐거워하고 있다.
시험 불합격 (to fail an exam)
노린 목표물을 맞히지 못하는 것.
vi Viên đạn đã bay trượt mục tiêu trong gang tấc.
ko 총알은 근소한 차이로 목표물을 빗나갔다.
시험이나 평가에서 불합격하는 것.
vi Cô ấy cảm thấy rất buồn vì đã trượt kỳ thi cuối kỳ.
ko 기말시험에 떨어졌기 때문에 그녀는 매우 슬퍼하고 있다.
스케이트 (to skate)
스케이트나 바퀴가 달린 기구를 신고 표면 위를 움직이다.
vi Mùa đông năm nay, chúng tôi thường rủ nhau đi trượt băng ở công viên.
ko 올겨울 우리는 공원으로 자주 스케이트를 타러 가자고 했다.