goigoi

trượt

발음 북부 /ʨɨə̰ʔt˨˩/ 중부 /tʂɨə̰k˨˨/ 남부 /tʂɨək˨˩˨/
듣기
미끄러짐 ento slip
동사
미끄러짐 to slip
+2 더 보기
5 뜻 3 의미
5 뜻 · 3 의미

미끄러짐 (to slip)

동사 · 2 뜻
뜻 1 동사
미끄러지다 이동·교통 동작테마

미끄러운 곳에서 의도치 않게 균형을 잃고 미끄러지는 것.

vi Anh ấy bị trượt chân trên sàn nhà vừa mới lau xong.

ko 방금 닦은 바닥에서 발이 미끄러져 버렸다.

뜻 2 동사
미끄러져 가다

면과 접하며 매끄럽게 이동하는 것.

vi Những đứa trẻ đang vui vẻ trượt dọc theo mặt băng phẳng lặng.

ko 아이들은 평평한 얼음 위를 미끄러지며 즐거워하고 있다.

시험 불합격 (to fail an exam)

동사 · 2 뜻
뜻 1 동사
빗나가다

노린 목표물을 맞히지 못하는 것.

vi Viên đạn đã bay trượt mục tiêu trong gang tấc.

ko 총알은 근소한 차이로 목표물을 빗나갔다.

뜻 2 동사
시험에 떨어지다

시험이나 평가에서 불합격하는 것.

vi Cô ấy cảm thấy rất buồn vì đã bị thi trượt trong kỳ thi cuối kỳ.

ko 기말고사에 떨어졌기 때문에 그녀는 매우 슬퍼하고 있다.

스케이트 (to skate)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
스케이트 타다

스케이트나 바퀴가 달린 기구를 신고 표면 위를 움직이다.

vi Mùa đông năm nay, chúng tôi thường rủ nhau đi trượt băng ở công viên.

ko 올겨울 우리는 공원으로 자주 스케이트를 타러 가자고 했다.

유의어
trượt ván / trượt băng / trượt băng nghệ thuật / trượt tuyết đổ đèo …
쓰임
trượt tuyết / cầu trượt / ván trượt / trượt vỏ chuối …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.