trường hợp
발음
북부
/ʨɨə̤ŋ˨˩ hə̰ːʔp˨˩/
중부
/tʂɨəŋ˧˧ hə̰ːp˨˨/
남부
/tʂɨəŋ˨˩ həːp˨˩˨/
듣기
경우 encase
명사
경우
case
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
경우 (case)
뜻 1
명사
경우 담화·논리
실제로 일어나거나 일어날 수 있는 특정 상황, 사례 또는 일련의 사정.
vi Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi ngay cho cảnh sát.
ko 긴급한 경우에는 경찰에 전화하세요.
뜻 2
명사
사건
적절하게 검토하거나 처리해야 하는 개별 사례나 상황.
vi Mỗi trường hợp cụ thể đều cần có một phương án giải quyết riêng.
ko 각각의 구체적인 사례에는 그에 맞는 해결책이 필요하다.
사례 (case)
뜻 1
명사
사례
의학, 연구, 법률, 실제 생활 등에서 검토되는 특정 사례나 경우.
vi Đây là một trường hợp hiếm gặp mà các bác sĩ đang nghiên cứu.
ko 이것은 의사들이 연구하고 있는 드문 사례이다.
구성
trường / hợp
▸
구성
trường / hợp
유의어
경우 / 사례 / 사건
▸
유의어
경우 / 사례 / 사건
쓰임
trường đại học / thị trường / quảng trường / chiến trường …
▸
쓰임
trường đại học / thị trường / quảng trường / chiến trường …