tin mừng
발음
북부
/tin˧˧ mɨ̤ŋ˨˩/
중부
/tin˧˥ mɨŋ˧˧/
남부
/tɨn˧˧ mɨŋ˨˩/
기쁜 소식 engood news
2 senses
2 구성 요소
명사
기쁜 소식
good news
명사
복음서
gospel
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
뜻 1
명사
기쁜 소식
담화·논리
받는 사람에게 기쁨과 흥분을 가져다주는 정보.
vi Gia đình tôi vừa nhận được một tin mừng từ người thân.
ko 우리 가족은 친척으로부터 기쁜 소식을 방금 받았다.
뜻 2
명사
복음서
기독교에서 그리스도의 생애와 가르침을 전하는 성서의 기록.
vi Vị linh mục đang đọc các bản tin mừng cho các giáo dân.
ko 사제가 신도들에게 복음을 읽어주고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠒷𢜏
음절별 후보
tin
𠒷
mừng
𢜏（𢜠）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.