thong thả
발음
북부
/tʰawŋ˧˧ tʰa̰ː˧˩˧/
중부
/tʰawŋ˧˥ tʰaː˧˩˨/
남부
/tʰawŋ˧˧ tʰaː˨˩˦/
듣기
느긋하게 enleisurely
부사
느긋하게
leisurely
1 뜻
1 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
부사
느긋하게
담화·논리
스트레스 없이 느긋하고 여유롭게 하는 모양.
vi Chúng tôi thong thả đi dạo trên bãi biển vào buổi chiều tà.
ko 우리는 해 질 녘에 해변을 느긋하게 산책했다.
구성
thả / 𦪏且
▸
구성
thả / 𦪏且
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𦪏且
음절별 후보
thong
𦪏
thả
且
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thong dong / thong manh / chăn thả / thon thả …
▸
유의어
thong dong / thong manh / chăn thả / thon thả …
쓰임
thả cá nhỏ, bắt cá lớn / thả lỏng / thả tim / thả cửa
▸
쓰임
thả cá nhỏ, bắt cá lớn / thả lỏng / thả tim / thả cửa