thị
발음
북부
/tʰḭʔ˨˩/
중부
/tʰḭ˨˨/
남부
/tʰi˨˩˨/
듣기
과실 enyellow persimmon
명사
과실
yellow persimmon
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
과실 (yellow persimmon)
뜻 1
명사
황금감 식재료·요리·음료
동식물
향기가 강한 열매를 맺는 감나무과의 나무 일종.
vi Quả thị có mùi thơm rất dễ chịu.
ko 그 열매는 매우 쾌적한 향기가 난다.
그녀 (she)
뜻 1
대명사
그녀 대명사·지시어·분류사·조사
사용 범위
경멸적
여성을 가리키는 대명사, 때로 경멸적인 의미를 포함함.
vi Thị nhìn tôi với ánh mắt đầy giận dữ.
ko 그녀는 화가 난 시선으로 나를 보았다.
뜻 2
대명사
당신 대명사·지시어·분류사·조사
사용 범위
경멸적
여성에게 사용되는 대명사, 대개 경멸이나 혐오를 의미함.
vi Thị hãy im lặng và nghe tôi nói.
ko 당신은 조용히 하고 내 말을 들으시오.
유의어
thì / thí / Thị Tứ / thị hiệu …
▸
유의어
thì / thí / Thị Tứ / thị hiệu …
쓰임
thị trấn / thị trường / siêu thị / đô thị …
▸
쓰임
thị trấn / thị trường / siêu thị / đô thị …