thường trực

발음 북부 /tʰɨə̤ŋ˨˩ ʨɨ̰ʔk˨˩/ 중부 /tʰɨəŋ˧˧ tʂɨ̰k˨˨/ 남부 /tʰɨəŋ˨˩ tʂɨk˨˩˨/

듣기

상시 enpermanent

형용사

상시 permanent

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

상시 성질·상태테마

항상 존재하고 지속적인 상태.

vi Sự lo lắng thường trực hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.

ko 상시적인 불안감이 그의 얼굴에 나타나 있었다.

뜻 2 형용사

상설의

행동 준비가 되어 있거나 고정적인 성질을 가짐.

vi Họ đã thành lập một ban thường trực để giải quyết công việc.

ko 그들은 업무 처리를 위해 상설 위원회를 설치했다.

구성

thường / trực / 常直

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

常直

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

quân đội thường trực / thường xuyên / bồi thường / thông thường …

▸