thương ôi

발음 북부 /tʰɨəŋ˧˧ oj˧˧/ 중부 /tʰɨəŋ˧˥ oj˧˥/ 남부 /tʰɨəŋ˧˧ oj˧˧/

듣기

아이고 enalas

unknown

아이고 alas

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

아이고

깊은 슬픔, 동정심, 후회를 나타내는 감탄사.

vi Thương ôi, con mèo nhỏ đã biến mất.

ko 아이고, 불쌍하게도 작은 고양이가 사라졌다.

구성

thương / ôi / 傷𦞏

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

傷𦞏

음절별 후보

thương 傷 ôi 𦞏

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

chao ôi / hỡi ôi / eo ôi / ỉ ôi …

▸

쓰임

dễ thương / chấn thương / thương mại / nhà thương …

▸