ôi
발음
북부
/oj˧˧/
중부
/oj˧˥/
남부
/oj˧˧/
듣기
어머 enoh
감탄사
어머
oh
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
부패 (putrid)
뜻 1
형용사
썩은 성질·상태·어종 표현
(음식, 특히 고기나 밥이) 상해서 불쾌한 냄새가 나고 먹을 수 없게 된.
vi Miếng thịt đã bị ôi và bốc mùi khó chịu.
ko 그 고깃덩이는 상해서 불쾌한 냄새가 납니다.
어머 (oh)
뜻 1
감탄사
어머 감정·외모·성격
놀람, 깨달음, 고통, 괴로움 등 다양한 감정을 나타내는 감탄사.
vi Ôi, tôi không ngờ bạn lại đến đây!
ko 아, 당신이 여기 올 줄은 몰랐어요!
뜻 2
감탄사
아아; 아이고 감정·외모·성격
특정 상황이나 사건에 대한 슬픔, 탄식, 후회를 나타내는 감탄사.
vi Ôi, mọi chuyện đã quá muộn rồi!
ko 아아, 이제는 너무 늦었습니다!
유의어
ọi / ơi / ối / ổi …
▸
유의어
ọi / ơi / ối / ổi …
쓰임
thương ôi / chao ôi / hỡi ôi / than ôi …
▸
쓰임
thương ôi / chao ôi / hỡi ôi / than ôi …