thành
발음
북부
/tʰa̤jŋ˨˩/
중부
/tʰan˧˧/
남부
/tʰan˨˩/
듣기
성취 enbecome
동사
성취
become
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
성취 (become)
전치사
뜻 1
전치사
~로 담화·논리·비교·양태
한 상태나 형태에서 다른 상태나 형태로의 변화를 나타내는 말.
vi Nước đóng băng thành đá khi nhiệt độ xuống thấp.
ko 기온이 내려가면 물은 얼어서 얼음이 된다.
동사
뜻 2
동사
되다/달성하다
원하는 목표를 이루거나 새롭고 다른 상태가 되는 것.
vi Sau bao nỗ lực, kế hoạch của cô ấy cuối cùng cũng thành.
ko 많은 노력 끝에 그녀의 계획은 마침내 성공했다.
성채 (citadel)
뜻 1
명사
성채
도시나 군사 지역을 보호하기 위해 지어진 튼튼한 방어 시설.
vi Những bức tường thành kiên cố bao quanh kinh đô cũ.
ko 튼튼한 성벽이 옛 수도를 둘러싸고 있었다.
성실함 (sincere)
뜻 1
형용사
진심 어린
진실을 말하고 진정성 있게 행동하는 성질.
vi Lời xin lỗi của anh ấy nghe rất chân thành.
ko 그의 사과는 매우 진심으로 들렸다.
유의어
thánh / thành công / thành viên / thành đạt …
▸
유의어
thánh / thành công / thành viên / thành đạt …
쓰임
thành phố / hoàn thành / trở thành / thành lập …
▸
쓰임
thành phố / hoàn thành / trở thành / thành lập …