tan vỡ

발음 북부 /taːn˧˧ vəʔə˧˥/ 중부 /taːŋ˧˥ jəː˧˩˨/ 남부 /taːŋ˧˧ jəː˨˩˦/

듣기

부서지다 enshatter

동사

부서지다 shatter

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

부서지다 기본 동작테마

여러 조각으로 부서지거나, 관계 등이 완전히 무너지는 것.

vi Cuộc hôn nhân của họ đã tan vỡ sau nhiều năm chung sống.

ko 그들의 결혼 생활은 수년간 함께 산 끝에 파탄에 이르렀다.

구성

tan / vỡ / tan + vỡ 의 합성

▸

어원tan + vỡ 의 합성

유의어

rời ra / phá vỡ / đổ vỡ / đánh vỡ …

▸

쓰임

đập tan / giòn tan / vỡ tan / hoà tan …

▸