goigoi

tông

발음 북부 /təwŋ˧˧/ 중부 /təwŋ˧˥/ 남부 /təwŋ˧˧/
색채 encolor tone
6 senses 3 의미
명사
색채 color tone
명사
가계 ancestry
동사
충돌하다 crash into
자세히
6 senses · 3 의미

색채 (color tone)

명사 · 2 senses
뜻 1 명사
색조 성질·상태테마

색의 특정 품질이나 색조.

vi Căn phòng này được trang trí bằng tông màu xanh nhạt.

ko 그 방은 연한 청색 색조로 꾸며져 있다.

뜻 2 명사
음색

소리의 질이나 음정이 가진 특징.

vi Anh ấy hát với một tông giọng rất cao và vang.

ko 그는 매우 높고 울림이 있는 음색으로 노래한다.

가계 (ancestry)

명사 · 3 senses
뜻 1 명사
혈통

가계나 조상의 혈통.

뜻 2 명사
조상

자손이 물려받아 온 조상.

뜻 3 명사

생물 분류학상의 족.

충돌하다 (crash into)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
충돌하다

고속으로 충돌하거나 강하게 부딪히는 것.

vi Chiếc xe tải đã tông mạnh vào dải phân cách trên đường.

ko 트럭이 도로 중앙분리대를 세게 들이받았다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.