tâm tình
발음
북부
/təm˧˧ tï̤ŋ˨˩/
중부
/təm˧˥ tïn˧˧/
남부
/təm˧˧ tɨn˨˩/
듣기
심정 enpersonal feelings
명사
심정
personal feelings
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
심정 감정·외모·성격
Emotions
마음속에 깊이 담겨 있어 남과 나누고 싶은 개인적 감정.
vi Cô ấy thường viết nhật ký để gửi gắm tâm tình.
ko 그녀는 심정을 털어놓기 위해 일기를 자주 쓴다.
동사
뜻 2
동사
심정을 토로하다 감정·외모·성격
가족·관계·인생
친밀한 대화를 통해 개인적인 감정이나 마음을 표현하는 것.
vi Hai người bạn ngồi tâm tình với nhau cả tối.
ko 두 친구는 저녁 내내 앉아서 속마음을 털어놓았다.
구성
tâm / tình / 心情
▸
구성
tâm / tình / 心情
한자
출처 대조 완료
대표 후보
心情
음절별 후보
tâm
心
tình
情
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
tâm tính
▸
유의어
tâm tính
쓰임
ý nhạc tâm tình / trung tâm / tâm trí / tâm thần …
▸
쓰임
ý nhạc tâm tình / trung tâm / tâm trí / tâm thần …