nhân tình
발음
북부
/ɲən˧˧ tï̤ŋ˨˩/
중부
/ɲəŋ˧˥ tïn˧˧/
남부
/ɲəŋ˧˧ tɨn˨˩/
듣기
명사
내연 관계의 상대
mistress
명사
연인
lover
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
내연 관계의 상대 (mistress)
뜻 1
명사
내연 관계의 상대 관계
Emotions
이미 결혼한 사람과 비밀스러운 연애 관계를 맺고 있는 사람.
vi Câu chuyện về người nhân tình của ông ta đã gây xôn xao.
ko 그의 비밀 연인에 관한 이야기가 소동을 일으켰다.
연인 (lover)
뜻 1
명사
연인
누군가와 연애 관계에 있거나 서로 사랑하는 상대.
vi Họ là một cặp nhân tình đang hạnh phúc bên nhau.
ko 그들은 행복한 연인 한 쌍이다.
인정 (human feelings)
뜻 1
명사
인정
사람의 감정, 행동, 사람들 사이의 사회적 관계.
vi Ông đã trải nhiều nhân tình thế thái.
ko 그는 인간 세상의 여러 변화를 많이 겪었다.
구성
nhân / tình
▸
구성
nhân / tình
유의어
nhân tính / 애인 / 연인 / 인정
▸
유의어
nhân tính / 애인 / 연인 / 인정
쓰임
nhân tình thế thái / cá nhân / nhân dân / công nhân …
▸
쓰임
nhân tình thế thái / cá nhân / nhân dân / công nhân …