sấm vang
발음
북부
/səm˧˥ vaːŋ˧˧/
중부
/ʂə̰m˩˧ jaːŋ˧˥/
남부
/ʂəm˧˥ jaːŋ˧˧/
천둥소리 enroll of thunder
2 senses
2 구성 요소
명사
천둥소리
roll of thunder
형용사
천둥치는 듯한
thunderous
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
명사
뜻 1
명사
천둥소리
성질·상태
번개가 친 후 공중에서 들리는 크고 우르릉거리는 소리.
vi Chúng tôi nghe thấy tiếng sấm vang từ phía bầu trời xa.
ko 먼 하늘에서 천둥소리가 들려왔다.
형용사
뜻 2
형용사
천둥치는 듯한
뇌우 때 하늘에서 들리는 크고 연속적인 울림.
vi Tiếng sấm vang rền rĩ liên tiếp trong cơn giông.
ko 폭풍우 동안 천둥치는 듯한 소리가 계속 울렸다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
闖㘇
음절별 후보
sấm
闖（𢀮 / 𩆐 / 𩆷 / 𩇆）
vang
㘇（𤾔）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.