sõi
발음
북부
/sɔʔɔj˧˥/
중부
/ʂɔj˧˩˨/
남부
/ʂɔj˨˩˦/
듣기
유창하게 enfluently
부사
유창하게
fluently
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
부사
뜻 1
부사
유창하게
성질·상태
어떤 언어나 기술을 유창하게 말하거나 행할 수 있다.
vi Cô ấy nói tiếng Việt rất sõi.
ko 그녀는 베트남어를 매우 유창하게 한다.
형용사
뜻 2
형용사
건강하고 명석한
나이가 들어서도 건강하고 지적으로 명민한 상태.
vi Ông tôi dù đã tám mươi tuổi nhưng vẫn còn rất sõi.
ko 할아버지는 80세이지만 아직 아주 건강하시다.
뜻 3
형용사
완전히 회복된
질병에서 완전히 회복되어 건강해진 상태.
vi Sau một tuần điều trị, anh ấy đã sõi hẳn.
ko 일주일간의 치료를 거쳐 그는 완쾌했다.
뜻 4
형용사
숙달된
특정 분야에 깊은 지식이나 숙련된 기술을 가지다.
vi Anh ấy rất sõi trong việc sửa chữa máy móc.
ko 그는 기계 수리에 아주 숙달되어 있다.
유의어
sợi / sọi / sôi / sới …
▸
유의어
sợi / sọi / sôi / sới …
쓰임
nói sõi / sành sõi
▸
쓰임
nói sõi / sành sõi