phần
발음
북부
/fə̤n˨˩/
중부
/fəŋ˧˧/
남부
/fəŋ˨˩/
듣기
일부 enportion
명사
일부
portion
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
일부 (portion)
뜻 1
명사
일부 수량·단위·시간
더 큰 전체에서 사용하기 위해 나눈 조각이나 일부의 양.
vi Mỗi người sẽ nhận được một phần bánh nhỏ.
ko 각자 케이크를 작은 조각으로 하나씩 받게 됩니다.
뜻 2
명사
시즌 문화·예술·고유명사
특정 시기에 제작되고 방송되는 단계나 프로그램 묶음.
vi Tôi đang chờ đợi phần tiếp theo của chương trình này.
ko 저는 이 프로그램의 다음 회를 기다리고 있습니다.
phần (decimal place)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
~분의 ~(분수) (over (in fractions, hai phần năm = 2/5))
뜻 1
조사
~분의 ~(분수) 수량·단위·시간
분수를 읽을 때 분자와 분모를 구분하는 데 쓰는 수학 용어.
vi Tỉ lệ thành công của dự án là một phần mười.
ko 그 프로젝트의 성공률은 10분의 1입니다.
남겨두기 (set aside)
뜻 1
동사
남겨두다 기본 동작·조작
누군가를 위해 또는 나중에 쓰기 위해 일부를 따로 남겨 두다.
vi Cô ấy đã phần lại một ít thức ăn cho bữa tối.
ko 그녀는 저녁 식사를 위해 음식을 조금 남겨 두었습니다.
유의어
phân / phận / phán / phấn …
▸
유의어
phân / phận / phán / phấn …
쓰임
phần mềm / góp phần / diện tích toàn phần / toàn phần …
▸
쓰임
phần mềm / góp phần / diện tích toàn phần / toàn phần …