goigoi

phần

Pronunciation Northern /fə̤n˨˩/ Central /fəŋ˧˧/ Southern /fəŋ˨˩/
Listen
portion
Noun
portion

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 3 meanings
Meaning
4 senses · 3 meanings
▸

portion

Noun · 2 senses
Sense 1 Noun
portion Numbers, Quantities, Units & TimeTheme

A piece or amount of something that has been divided from a larger whole for use.

vi Mỗi người sẽ nhận được một phần bánh nhỏ.

en Each person will receive a small portion of cake.

Sense 2 Noun
season Culture, Arts & Proper NamesTheme

A specific stage or a set of programs produced and broadcast together during a particular period.

vi Tôi đang chờ đợi phần tiếp theo của chương trình này.

en I am waiting for the next part of this program.

phần

We have not written the detailed senses for this meaning group yet.

over (in fractions, hai phần năm = 2/5)

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
over (in fractions, hai phần năm = 2/5) Numbers, Quantities, Units & TimeTheme

A word used in mathematics to separate the numerator from the denominator when reading fractions.

vi Tỉ lệ thành công của dự án là một phần mười.

en The success rate of the project is one tenth.

set aside

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
set aside Core Actions & OperationTheme

To set aside or save a portion for someone or for later.

vi Cô ấy đã phần lại một ít thức ăn cho bữa tối.

en She set aside some food for dinner.

Similar
phân / phận / phán / phấn …
▸
Use
phần mềm / góp phần / diện tích toàn phần / toàn phần …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.