phạm húy

발음 북부 /fa̰ːʔm˨˩ hwi˧˥/ 중부 /fa̰ːm˨˨ hwḭ˩˧/ 남부 /faːm˨˩˨ hwi˧˥/

이름 금기를 위반하다 enviolate naming taboo

동사

이름 금기를 위반하다 violate naming taboo

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

이름 금기를 위반하다 문화·고유명사테마

관습이나 공식적인 규정에 의해 금지된 이름을 언급하거나 사용하는 행위.

vi Mọi người luôn cẩn trọng để không phạm húy các quy định về việc đặt tên trong cộng đồng.

ko 모두는 공동체 내의 이름 관련 규정을 위반하지 않도록 항상 주의한다.

구성

phạm / húy

▸

유의어

phạm / phạm tội / phạm lỗi / phạm vi …

▸

쓰임

tội phạm / mô phạm / sai phạm / xâm phạm …

▸