phân bì

발음 북부 /fən˧˧ ɓi̤˨˩/ 중부 /fəŋ˧˥ ɓi˧˧/ 남부 /fəŋ˧˧ ɓi˨˩/

듣기

질투심에 의한 비교 enjealous comparison

동사

질투심에 의한 비교 jealous comparison

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

질투심에 의한 비교 기본 동작테마

타인과 자신을 비교하여 질투하거나 불만을 가지는 것.

vi Bạn không nên phân bì với thành công của người khác.

ko 타인의 성공을 질투하며 자신과 비교해서는 안 된다.

뜻 2 동사

차별하다

불공평한 대우를 하거나 차별하는 것.

vi Mọi người đều phản đối việc phân bì đối xử trong công việc.

ko 직장 내 차별에는 누구나 반대한다.

구성

phân / bì / 分皮

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

分皮

음절별 후보

phân 分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡） bì 皮（疲）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

so sánh / so với / đối chiếu / đối sánh …

▸

쓰임

phân loại / phân tích / phân xưởng / phân khoa …

▸