nhiễm

발음 북부 /ɲiəʔəm˧˥/ 중부 /ɲiəm˧˩˨/ 남부 /ɲiəm˨˩˦/

듣기

감염되다 enbecome infected

동사

감염되다 become infected

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 의미

뜻

2 뜻 · 2 의미

▸

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

감염되다 건강·식습관·의료테마

우연히 질병에 감염되거나 건강에 해로운 물질을 받아들이다.

vi Anh ấy lo lắng mình sẽ bị nhiễm bệnh khi làm việc ở bệnh viện.

ko 그는 병원에서 일하는 동안 병에 감염될까 걱정한다.

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

서브컬처에 과몰입하다 문화·예술·고유명사테마

특정 취미나 서브컬처에 지나치게 몰입하여 현실의 행동에 영향을 미치다.

vi Cậu ấy xem phim kiếm hiệp nhiều quá nên bị nhiễm cách nói chuyện cổ trang.

ko 그는 무협 영화를 너무 많이 봐서 고풍스러운 말투에 과몰입해 버렸다.

유의어

nhiệm / nhiễm toan / nhiễm bệnh / nhiễm điện …

▸

쓰임

nhiễm trùng / ô nhiễm / miễn nhiễm / tiêm nhiễm …

▸