goigoi

nhát

발음 북부 /ɲaːt˧˥/ 중부 /ɲa̰ːk˩˧/ 남부 /ɲaːk˧˥/
수줍음 enshy
4 senses 4 의미
형용사
수줍음 shy
동사
겁주기 to scare someone
명사
상처 slash
+1 더 보기
자세히
4 senses · 4 의미

수줍음 (shy)

형용사 · 2 senses
뜻 1 형용사
수줍음 많은 외모·성격테마

타인과 대화하거나 만날 때 긴장하거나 부끄러워함.

vi Cậu bé rất nhát và thường trốn sau lưng mẹ khi gặp người lạ.

ko 그 소년은 수줍음이 많아서 낯선 사람을 만나면 어머니 뒤로 숨는다.

뜻 2 형용사
겁 많은

용기가 부족하고 위험이나 어려운 상황을 두려워함.

겁주기 (to scare someone)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
겁주다

깜짝 놀라게 하여 두려움을 느끼게 함.

vi Đừng nhát em bé bằng cách đột ngột hét lên như vậy.

ko 갑자기 소리를 질러 아기를 겁주지 마라.

상처 (slash)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
베인 상처

날카로운 물건으로 베거나 찔러서 생긴 상처.

vi Nhát dao để lại một vết thương sâu trên cánh tay của anh ấy.

ko 베인 상처가 팔에 깊은 흉터를 남겼다.

nhát (Northern form of lát)

상세 대기

이 의미 묶음의 자세한 뜻은 아직 없습니다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.